четверг, 8 марта 2012 г.

ЛУ 3-8-12 Простой и сложный термин

Этот урок мы разобьём на 2-3 дня, так как он требует привычки. Сначала дам маленькую теорию, а потом попрактикуемся.

Если взять простое высказывание «У негра чёрная кожа». Мы видим что термин-предикат «черная кожа» состоит из двух слов. Если брать его отдельно, то он может быть высказыванием «Кожа чёрная», где «кожа» - субьект, а «чёрная» - предикат. Получается, что мы взяли высказывание «Кожа чёрная» и сделали из него термин, который называется сложным.

Как мы это сделали? Мы просто взяли и прибавили мысленно к «Кожа чёрная» терминообразующий оператор, который выражается словами «такой что» и получили сложный термин-предикат из высказывания. То есть если всё выразить словами, то получается вот такое:

Негр имеет признак такой, что кожа чёрная.  

(термин-субьект, предикативность, терминообразующий оператор, термин-предикат)

Звучит некрасиво, но именно так мы и препарируем разговорную речь. Операторы которыми мы из высказываний делаем сложные термины называются терминообразующими. Для того чтобы образовать предикат, нам нужен оператор «такой что», а чтобы образовать субьект – «тот факт что». Например из всего высказывания «У негра чёрная кожа.» мы можем сделать сложный термин-субьект, сказав «Тот факт, что у негра чёрная кожа»:

Тот факт, что (негр имеет признак такой, что кожа чёрная.)



И это может стать частью высказывания: 


      «То, что у негра чёрная кожа будоражит мозги нормальным белым людям.»  или 
     "Чернокожесть негров будоражит мозги нормальным белым людям"




Или в стандартном виде:

       Тот факт, что негр имеет признак такой, что кожа чёрная, имеет признак такой, что      будоражит мозги нормальным белым людям.



Можно конечно более детально, если нужно:

       (Тот факт, что негр имеет признак такой, что кожа чёрная), имеет признак (такой, что мозги нормальных белых людей имеют признак такой, что будоражатся)
.
cиним обозначен субьект 
зелёным - оператор предикативности
красным – предикат


В нормальном языке это выражается по разному. Например из "кожа чёрная"  можно создать сложный термин-предикат из всего лишь одного слова "чернокожий". Термин-субьект можно создать как "чернокожесть" в каком нибудь высказывании типа "Чернокожесть неплоха сама по себе"


Итак, запомним, что терминообразующий оператор нужен для создания сложного термина. Для термина-предиката он выражается словами "такой, что", а для термина-субьекта - "тот факт, что".


Простое задание на сегодня:

Возьмите несколько простых примеров примитивных высказываний из прошлого урока, или тех которые вы придумали сами и создайте из них сложные термины-субьекты и термины-предикаты. Попробуйте не просто прибавлять "тот факт, что" или "такой, что", а представьте как это может выглядеть в разговорном языке, пофантазируйте.

(Рояль имеет три ноги. Собака злая. Белка оранжевая. Солнце горячее. Сергей лысый. и так далее. )

9 комментариев:

  1. А можно разбить так?   

    Тот факт что, белка имеет признак такой, что характер имеет признак такой, что злой, имеет признак такой, что собака имеет признак такой, что ноги имеет признак такой, что три.

    В разговорном языке:  

    Из за того что у белки злой характер, у собаки три ноги.

    ОтветитьУдалить
  2. Вообще-то в твоём предложении указание на причину "из-за того, что" это высказывание другого типа.

    ОтветитьУдалить
  3. Значит нужно было сказать просто "тот факт что у белки злой характер, имеет признак такой, что у собаки три ноги" ? Это разговорная форма?

    ОтветитьУдалить
  4. Да, так можно сказать. Конечно сама ситуация не разговорная, оторвана от реальности. Проще потом будет выучить логические символы, с ними хоть не так неуклюже всё звучит :)

    ОтветитьУдалить
  5. Sergey is bald.
    Sergey has a sign that shows he is bald.

    The fact that Sergey is bald, is shown by the sign of the absence of visible hair.
    Because of the sign of the absence of visible hair, Sergey is bald.

    The fact that Sergey is bald makes the people jealous.
    Sergey's baldness makes the people jealous.

    The fact that the absence of visible hair is a sign of Sergey's baldness, is a shown by the people's jealousy.
    The fact that Sergey has a sign of baldness, is shown by the people's jealousy.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. There were supposed to be spaces between the sentences, to make it easier to read. Apparently it doesn't work on replies, sorry.

      Удалить
  6. Which is your complex term? Is it "the sign has such a characteristic, that the visible hair is absent"?

    ОтветитьУдалить
  7. Can we use the word "sign" as an operator of assertion? I thought "attribute" is more like "признак", and "sign" is more like "знак". Also, how about using "has a property such as..." or "has a virtue..."? That is a question to those who knows English better than me.

    ОтветитьУдалить
  8. also: "has such a quality ..." , "has a feature...", "characterised by..."

    ОтветитьУдалить